Um Ki Joon - Just Once Lyrics (Translation) / 엄기준 - 단 한번만 가사

단 한번만 널 볼수있다면..
만질수 있다면 네 목소리 들을수 있다면 널 느낄수 있다면..
내 멋대로 너에게 화를내도 그저 웃으면 받아준 너였었는데..
너를 잃고 살아가는 지금
내게 이 세상이 마치 지옥과도 같은데
If I could see you just once more
If I could touch you, if you could hear my voice
If I could feel you...
You accepted me and smiled even though I did as I pleased and got mad at you but
I'm forgetting you and living now
Even though it feels like my world is a hell

단 한번만이라도 한순간이라도 ..
널 느낄수만 있다면..
너의 작은 어깨 너의 따뜻한 손
그 머리결 만이라도
너 없는 이곳에서 소리쳐 울어도
너 돌아 올수없는데
이젠 내가갈께
너 있는 곳으로
널 혼자 두지 않을께
If it is was just once more, if it was just one more moment..
If I could just feel you,
Your small shoulder, your warm hand
Even just that hairstyle,
Even if I scream and cry in this place where you're not
Even, if you can't come back
I'll go now
To the place where you are now
I won't leave you alone anymore

눈물이 날거 같아
널 생각하면
나 숨을 쉴수가 없어
날 사랑해준 사람 너 뿐이란걸~~
몰랐던 날 용서해줘~~~
Tears well up
If I think about you
I can't breath
The only person I love is you
I didn't know, please forgive me

단 한번만 이라도 한순간 이라도 ..
널 느낄수 있다면..
너의 작은 어깨 너의 따뜻한 손
그 머리결 만이라도
너 없는 이곳에서 소리쳐 울어도
너 돌아 올수가없는데..
이젠 내가갈께
너 있는 곳으로
널 혼자 두지 않을께
If it is was just once more, if it was just one more moment..
If I could just feel you,
Your small shoulder, your warm hand
Even just that hairstyle,
Even if I scream and cry in this place where you're not
Even, if you can't come back
I'll go now
To the place where you are now
I won't leave you alone anymore

다시 사랑할수 없는 너~~
You can't love anymore