Sunny Hill - Princess and Prince Charming (Is the White Horse Coming?) English lyrics (translation)/ 써니힐 - 백마는 오고있는가 가사/

Sunny Hill Princess and Prince Charming English lyrics
Sunny Hill Is the White Horse Coming? English Translation
써니힐 - 백마는 오고있는가 가사


얼굴부터 따지지 말고 학벌 묻지도 말고
몸매 훑지 좀 말고 Come On
차가 뭐가 있거나 말건 어디 살거나 말건
아빤 뭐하건 말건 Come On
거래처럼 치밀한 사랑, 아우 참 별로다
선택받지 못해서 혼자 밥을 먹는 너
나랑 그냥 연애나 할래

Don't start judging by appearance, don't ask about academic background too,
Don't check out my body. Come on
What kind of car I have or not, where I live or not,
or what my father does for a living or not. Come on.
A business-like calculated love, it's not really interesting.
You, since you couldn't get chosen, you're eating alone
Would you just like to date me?

누가 널 Diss 감히 뭐라고 Diss
아니 이리 널 사랑해줄 사람,
여깄는데 누가 너를 Diss
맘이 긁히는 Diss 아직 너를
다 모르고 하는 말
니가 버려 그런 사람은
Lady Lady를 A 급이 아님 Diss
아니 이건 Comedies 남잔 더
그저 그런 걸
Lady Lady도 A 급이 아님 Diss
둘이 모두 Comedies 여잔 더
그저 그런 걸 뭘

Who disses you? How dare they diss you?
I mean, there's someone that will love you right here ,
but who's dissing you
A diss that slashes your heart,
They're saying that without knowing all of you.
Just forget those kind of people
If a Lady Lady is not A-class, It's a Diss
I mean, these are Comedies. Men are just more like that
If a Lady Lady too, is not an A-class - It's a Diss
Both of you are Comedies, women are just more like that.

비교분석 하지 좀 말고 무슨 소도 아니고
등급 매기지 말고 Come On
가슴에서 나오는 말로 나의 귓가에 말로
사랑한다고 말로
10점만점 중에서 몇 점 내게 매겼니
이리 저리 채이다 지쳐가고 있는 너
내 생각엔 자기가 더 Winner

Don't do a comparative analysis, they're not some kind of cow
Don't grade them. Come on.
Through words from your heart, through words from your ears
Through saying I love you
You only gave a few points out of 10!?
You kick here and there, You're getting tired
You think you're more of a winner

누가 널 Diss 감히 뭐라고 Diss
아니 이리 널 사랑해줄 사람,
여깄는데 누가 너를 Diss
맘이 긁히는 Diss 아직 너를
다 모르고 하는 말
니가 버려 그런 사람은
Lady Lady를 A 급이 아님 Diss
아니 이건 Comedies 남잔 더
그저 그런 걸
Lady Lady도 A 급이 아님 Diss
둘이 모두 Comedies 여잔 더
그저 그런 걸 뭘

Who dissing you? How dare they diss you?
I mean, there's someone that will love you right here ,
but who's dissing you
A diss that slashes your heart,
They're saying that without knowing all of you.
Just forget those kind of people
Lady Lady, not A-class - Diss
I mean, these Comedies men are more like that
Lady Lady too, not an A-class - Diss
Both of you are Comedies, women are just more like that.

Hey 거기 나랑 잠깐 놀래?
Kota flow 약해 빠진 것들아
어깨에 힘 좀 빼거라
이런 애들은 꼭 있더라
온 몸에다 돈 칠을 하고
Baby Baby Baby,
Diss 1 2 3 4 Listen To This

Hey there, wanna play for a bit?
Kota flow All the weak losers,
Gather some strength from your shoulders
There must be guys like this
And I'll paint money all over your body
Baby Baby Baby,
Diss 1 2 3 4 Listen To This

날이선 Diss 날카로운 그 Diss
마구 날리던 그때 그 사람들
살림살이 나아졌니 어?
또 기다리니 어? 그 사람들이 기다리고 있는
백마는 오고 있는 가?

Sharp-edged knife diss, That piercing Diss
Violently flying, at that time, those people
Did your household improve, huh?
Are you waiting again, huh?
Are those people waiting to see
if the white horse is coming?

왜이리 왜이리 왜 스펙 갖고 짝을 지으려 해
차라리 로또를 해 다들 뭐 다들 뭘 해
왜이리 왜이리 다 사람 갖고 재태크를 해
다들 은행일을 해
Do The love, Do The Love From Now

Why, Why, why are trying to build a pair with specs (specifications)?
Instead do a lottery, what are you all, what are you all doing
Why, why are you using people for investment?
Everyone, just work at a bank
Do The love, Do The Love From Now

남들 의식 하지 좀 말고 무슨 Show도 아니고
전시용 찾지 말고 Come On
외롭다고 울지 좀 말고 멀리 찾지 좀 말고
옆에 둘러나 보고 Come On

Don't care what others think, it's not some kind of show
Don't look for an exhibition Come on
Don't say you're lonely and cry, Don't look far away
Look around in front of you Come on