Neon Bunny - Falling English lyrics (translation)/ 야광토끼 - Falling 가사

스르륵 잠 들듯이 너에게 빠져 버렸어 어느새 내 두 눈은 니 모습만 쫓고 있어
무거운 눈꺼풀을 감아 버리는 것처럼 너에게 빠지는 건 어쩔 수가 없나봐
Like falling into sleep, I've fallen for you. Somehow my two eyes are only searching for you.
Like the closing of heavy eyelids, I guess I can't help falling for you


너에게 너에게 너에게 쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게 쉽게 빠지고 싶지 않아
For you, For you, For you, I don't want to fall easily for you
For you, For you, For you, I don't want to fall easily for you

집으로 돌아오는데 마치 둥근 달처럼 니가 웃는 모습만 계속 나를 쫓아와
저 달처럼 넌 나만 쫓아오는게 아닌데 그런 생각에 한 없이 슬퍼져 버려
I've come home but exactly like the round moon, you're smiling self continues to follow me.
You're not searching for only me like that moon but without that thought, I'm becoming sad.

너에게 너에게 너에게 쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게 쉽게 빠지고 싶지 않아
For you, For you, For you, I don't want to fall easily for you
For you, For you, For you, I don't want to fall easily for you

그렇게 환하게 날 보면서 웃지마 자꾸 나도 모르게 쳐다보게 되잖아
그래 어떻게 너를 싫어할 수 있겠어 모르는 척 한번만 더 속아 줄 까봐
While cheerfully looking at me, don't laugh, without knowing I also end up staring,right
Yeah, how will I be able to hate you. Pretending not to know, must be deceived just once more.

너에게 너에게 너에게 쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게 쉽게 빠지고 싶지 않아
For you, For you, For you, I don't want to fall easily for you
For you, For you, For you, I don't want to fall easily for you